Englisch / Denglisch

Hochdeutsch

away Trikot Auswärtstrikot, Auswärtsleiberl,
Bike / Biken Radl, Fahrrad, Radfahren, Radlfahren
bungee jumping Bungeespringen
camping zelten
canyoning Schluchteln
climbing klettern
functional clothing Funktionsbekleidung, Funktionsgewand
guide (tour) Führer
hiking wandern, Bergsteigen
jogging / joggen laufen
home tricot Heimtrikot, Heimleiberl
kite surfing Drachensurfen
Mountainbike Geländerradl, Bergradl
Nordic Walking / Walken Stöckellaufen

outdoor

outdoor jacket

outdoor job

outdoor shoes

Freiland

Allwetterjacke

Außenarbeit

Straßenschühe

public viewing area öffentlicher Schauplatz
running (running shoes) laufen (Laufschuhe)
rafting Schlauchboot fahren
Snowboard (Snowboarding)

Snow bike

Schneebrett / Schneebrettl

Schneeradl

trekking wandern
wakeboarden (wake boarding) Wellenreiten
walking / walken gehen, laufen
windbreaker Windjacke

 

 

  

Zurück zur Lehrgangs-Seite
weiter zum nächsten Lehrgang  
siehe auch http://www.cos-mig.de/denglisch.html
(Sprechen Sie und schreiben Sie Denglisch? – Die große Sprachverwirrung)

 

Seite zuletzt aktualisiert am 17. Juli 2006